^Quelle

CONTROL COUNCIL

DIRECTIVE NO. 22

CLEARANCE OF MINEFIELDS AND DESTRUCTION OF
FORTIFICATIONS, UNDERGROUND INSTALLATIONS
AND MILITARY INSTALLATIONS IN GERMANY

In order forever to prevent Germany from utilizing the fortifications, underground structures, military installations and other installations constructed, adapted or readily capable of adaptation for war purposes located in Germany, and in order to ensure the security of Allied Occupation Forces

the Control Council directs

1. All minefields will be cleared and all fortifications, underground structures, military installations and other installations specified in Appendix 'A' will be completely destroyed.
   The work will be devised and conducted in a manner to disrupt the German defence system in as short a time as possible, particularly by completely destroying all elements of defence on certain main routes.
   Appendix 'A' attached is a list of structures or installations which will be considered as constructed, adapted, or readily capable of adaptation for war purposes. This list can at any time be modified or added to.
   Mine clearance and these destructions will be carried out by Zone Commanders, in order of priority indicated in Appendix 'A' and within the time limits set out below, counted from the date of signature of the present directive.
2. The operations specified in Priority I should be completed in a maximum period of 18 months and those in Priority II in a period of a further 4 years. Every effort must be directed towards completing the work in no more than 5½ years from the date of confirmation of the present decision by the Control Council.
3. The object is to destroy all these installations and constructions in the shortest period practicable.
   The Zone Commanders will shorten these periods as far as possible and will give their units instructions indicating the shortest time-limits possible.
4. The Commander of each Zone of Occupation shall furnish the Allied Control Authority with a report on the progress of the work on a form which will be distributed later.
   The reports of the Zone Commanders must be submitted by 30 June and 31 December of each year.

Done at Berlin 6 December 1945             (CORC/P(45)179(Final))

APPENDIX 'A'

PRIORITY SCHEDULE FOR DEMOLITIONS

PRIORITY I.

1. Minefields and other explosive obstacles, as well as other obstacles, which were used as obstructions on Allied lines of communication.
2. Destruction of the major defensive constructions, particularly the main permanent fortifications, anti-tank obstacles, etc., in such manner as to disrupt the defensive system of fortified regions throughout Germany.
   Destruction of obstacles in areas where they constitute a potential threat to the occupying forces.
3. Complete destruction of all underground airfield facilities.
4. Complete destruction of all pens for submarines and E and R-boats.

PRIORITY II.

1. Complete destruction of all remaining defensive constructions, including permanent constructions, fortifications, depots of war materials, anti-tank obstacles and dragon' tooth, pill-boxes, permanent artillery positions, etc., which are not mentioned in Priority I.
2. Special weapon installations, V-1, V-2, and other weapons.
3. Complete destruction of coast defenses, including obstacles and minefields.
4. Complete destruction of fighter control and radar installations for the control of planes from the ground, surplus to Allied requirements.
5. Complete destruction of airfields and seaplanes bases surplus to Allied requirements.
6. Complete destruction of all AA installations.
7. Complete destruction of all underground factories (exclusive of equipment therein) and all underground depots and underground workshops. Where such factory, depot or workshop is installed in a mine, all destruction will, if possible, be confined to the factory, workshop or depot itself, and the productive capacity of the mine will not be destroyed.
8. Complete destruction of all military and public air-raid shelters.
9. Destruction of all underground cables, as well as surface lines of communication and radio stations, not required by the Allies and surplus to the authorized requirements of the German civil population.
10. All Naval, Army and Air Force research or proving-ground stations, after complete scientific examination.
11. War material depots surplus to Allied requirements.
12. All strategic bulk POL storage installations.
13. Complete destruction, at the discretion of the Zone Commander concerned, of all Naval, Military or Air Force structures not mentioned in the above paragraphs.

Deutsche Übersetzung

KONTROLLRAT

RICHTLINIE NR. 22

RÄUMUNG VON MINENFELDERN UND ZERSTÖRUNG VON
BEFESTIGUNGEN, UNTERIRDISCHE ANLAGEN
UND MILITÄRISCHE EINRICHTUNGEN IN DEUTSCHLAND

Um Deutschland für immer daran zu hindern, die in Deutschland befindlichen Befestigungen, unterirdischen Bauten, Militäranlagen und sonstigen für Kriegszwecke errichteten, angepassten oder anpassungsfähigen Einrichtungen zu nutzen, und um die Sicherheit der alliierten Besatzungstruppen zu gewährleisten

ordnet der Kontrollrat an

1. Alle Minenfelder werden geräumt und alle Befestigungen, unterirdischen Bauten, militärischen Einrichtungen und sonstigen Einrichtungen, die in Anhang 'A' aufgeführt sind, werden vollständig zerstört.
   Die Arbeiten werden so konzipiert und durchgeführt, dass das deutsche Verteidigungssystem in möglichst kurzer Zeit zusammenbricht, insbesondere durch vollständige Zerstörung aller Verteidigungselemente auf bestimmten Hauptrouten.
   Der beigefügte Anhang 'A' enthält eine Liste von Bauwerken oder Anlagen, die als gebaut, angepasst oder ohne weiteres für Kriegszwecke anpassbar angesehen werden. Diese Liste kann jederzeit geändert oder ergänzt werden.
   Die Minenräumung und diese Zerstörungen werden von Zonenkommandanten in der in Anhang 'A' angegebenen Prioritätsreihenfolge und innerhalb der unten angegebenen Fristen durchgeführt, gerechnet ab dem Datum der Unterzeichnung dieser Richtlinie.
2. Die Maßnahmen der Priorität I sollen in einem Zeitraum von maximal 18 Monaten und die der Priorität II in einem Zeitraum von weiteren 4 Jahren abgeschlossen werden. Alle Anstrengungen müssen darauf gerichtet sein, die Arbeiten in nicht mehr als 5½ Jahren ab dem Datum der Bestätigung des vorliegenden Beschlusses durch den Kontrollrat abzuschließen.
3. Ziel ist es, alle diese Einrichtungen und Bauwerke in der kürzestmöglichen Zeit zu zerstören.
   Die Zonenkommandanten werden diese Zeiträume so weit wie möglich verkürzen und ihren Einheiten Anweisungen geben, die die kürzestmöglichen Fristen angeben.
4. Der Kommandeur jeder Besatzungszone hat der Alliierten Kontrollbehörde auf einem später zu verteilenden Formblatt über den Fortgang der Arbeiten Bericht zu erstatten.
   Die Berichte der Zonenkommandanten müssen bis zum 30. Juni und 31. Dezember eines jeden Jahres eingereicht werden.

Gefertigt zu Berlin 6 Dezember 1945             (CORC/P(45)179(Final))

ANHANG 'A'

PRIORITÄTSPLAN FÜR ABBRÜCHE

PRIORITÄT I.

1. Minenfelder und andere explosive Hindernisse sowie andere Hindernisse, die als Hindernisse für alliierte Kommunikationswege verwendet wurden.
2. Zerstörung der wichtigsten Verteidigungsanlagen, insbesondere der wichtigsten dauerhaften Befestigungen, Panzerabwehrhindernisse usw., um das Verteidigungssystem der befestigten Gebiete in ganz Deutschland zu zerschmettern.
   Zerstörung von Hindernissen in Gebieten, in denen sie eine potenzielle Bedrohung für die Besatzungsmächte darstellen.
3. Vollständige Zerstörung aller unterirdischen Flugplatzanlagen.
4. Vollständige Zerstörung aller Bunker für U-Boote und E- und R-Boote.

PRIORITÄT II.

1. Vollständige Zerstörung aller verbleibenden Verteidigungsbauten, einschließlich dauerhafter Bauten, Befestigungen, Lager für Kriegsmaterial, Panzerabwehrhindernisse und Drachenzähne, Bunker, dauerhafte Artilleriestellungen usw., die nicht in Priorität I erwähnt werden.
2. Spezielle Waffeninstallationen, V-1, V-2 und andere Waffen.
3. Vollständige Zerstörung der Küstenverteidigung, einschließlich Hindernissen und Minenfeldern.
4. Vollständige Zerstörung der Jägerleit- und Radaranlagen zur Bodensteuerung von Flugzeugen, die den Bedürfnissen der Alliierten entbehrlich sind.
5. Vollständige Zerstörung von Flugplätzen und Stützpunkten für Wasserflugzeuge, die über die Bedürfnisse der Alliierten hinausgehen.
6. Vollständige Zerstörung aller Flugabwehranlagen.
7. Vollständige Zerstörung aller unterirdischen Fabriken (mit Ausnahme der darin befindlichen Ausrüstung) und aller unterirdischen Depots und unterirdischen Werkstätten. Wenn eine solche Fabrik, ein solches Depot oder eine solche Werkstatt in einem Bergwerk eingerichtet ist, beschränkt sich die Zerstörung nach Möglichkeit auf die Fabrik, das Werk oder das Depot selbst, und die Produktionskapazität des Bergwerks wird nicht zerstört.
8. Vollständige Zerstörung aller militärischen und öffentlichen Luftschutzräume.
9. Vernichtung aller Erdkabel sowie oberirdischer Kommunikationsleitungen und Funkstationen, die nicht von den Alliierten benötigt werden und den genehmigten Bedarf der deutschen Zivilbevölkerung übersteigen.
10. Alle Forschungs- oder Versuchsstationen der Marine, des Heeres und der Luftwaffe nach vollständiger wissenschaftlicher Untersuchung.
11. Kriegsmaterialdepots, die für den Bedarf der Alliierten überflüssig sind.
12. Alle strategischen Bulk-POL-Lageranlagen.
13. Vollständige Zerstörung aller Marine-, Militär- oder Luftwaffenstrukturen, die in den vorstehenden Absätzen nicht erwähnt sind, nach Ermessen des betreffenden Zonenkommandanten.